Brújula

Estaba tan perdida que en lo más profundo de su corazón sabía que necesitaba cambiar de destino, cambiar el rumbo. Su brújula giraba a la misma velocidad que las manecillas del reloj cuando compartes tiempo con quien es hogar.

Un pequeño gesto, una sonrisa, un recuerdo y el norte se volvía sur y el sur, norte. La incertidumbre, el riesgo, el afán de aventura nos hace crecer pero había dejado que el miedo gobernara su mundo. Y cuando dejas que el miedo controle tu brújula, una parte de ti se pierde. Pierdes tu esencia, eso que te vuelve única, especial, distinta del resto.

Quizá la clave para encontrarse no era acertar con las coordenadas exactas, con ese punto trazado en el mapa pues al final caía en el mismo punto de no retorno. Quizá la clave era mirar dentro de una misma, aceptar los errores y valorar los éxitos. Dejar de lado los miedos y recuperar el control del timón de la vida. Abrazar la aventura y las cosas nuevas. Sin mirar atrás.

Versione italiana:

Era così persa che nel profondo del suo cuore sapeva di dover cambiare il suo destino, cambiare il suo corso. La sua bussola ruotava alla stessa velocità delle lancette dell’orologio quando condividi il tempo con chi ti fa sentire a casa.

Un piccolo gesto, un sorriso, un ricordo e il nord è diventato il sud e il sud, il nord.  L’incertezza, il rischio, la voglia di avventura ci fa crescere ma lei aveva lasciato che la paura governasse il suo mondo.  E quando lasci che la paura controlli la tua bussola, una parte di te è persa.  Perdi la tua essenza, quella che ti rende unica, speciale, diversa dal resto.

Forse la chiave per ritrovare se stessi non era centrare le coordinate esatte, con quel punto disegnato sulla mappa, perché alla fine cadrebbe nello stesso punto di non ritorno. Forse la chiave era guardarsi dentro, accettare gli errori e valutare i successi.  Lascia andare le paure e riprendi il controllo del timone della vita. Abbraccia l’avventura e le cose nuove.  Senza voltarti indietro.

Ángela Serrano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s